Kanji (漢字)

痛

痛

pain, hurt, damage, bruise

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

疒部

On'yomi (Lettura Cinese)

ツウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いたい, いたむ, いたましい, いためる

Letture Comuni

ツウ, いた…い, いた…む, いた…める

Frasi di esempio

痛い いたい
昨日 は 走りすぎて 足 が 痛い 。

Ieri ho corso troppo e mi fanno male le gambe.

頭 あたま
頭 が 痛くて 薬 を 飲んだ

Mi faceva male la testa, quindi ho preso una medicina.

痛み いたみ
長時間 の デスクワーク で 、 腰 に 痛み を 感じる 。

Sento dolore alla parte bassa della schiena a causa delle lunghe ore di lavoro alla scrivania.

我慢 がまん
痛み を 我慢 して 、 最後 まで 走り抜いた 。

Ho sopportato il dolore e ho corso fino alla fine.

痛む いたむ
虫歯 の せい で 歯 が 痛む 。

Mi fa male il dente a causa di una carie.

どうかした どうかした
どうかした 拍子 に 、 昔 の 古傷 が 痛む こと が ある 。

Per caso, a volte una vecchia ferita del passato torna a far male.

苦痛 くつう
高熱 の せいで 体 を 動かす の が 苦痛 だった 。

Muovere il corpo era un tormento a causa della febbre alta.

歪む ゆがむ
彼 の 顔 は 苦痛 で 歪んでいた 。

Il suo viso era distorto dal dolore.

痛 つう
昨夜 は 旧友 と 痛 飲 した 。

Ieri sera ho bevuto abbondantemente con un vecchio amico.

頭痛 ずつう
ひどい 頭痛 が する ので 、 今日 は 早め に 休みます 。

Ho un terribile mal di testa, quindi oggi riposerò presto.

Vocabolario di Esempio

痛い

いたい

doloroso; fa male; (slang) imbarazzante

痛み

いたみ

dolore; male; sofferenza

痛む

いたむ

dolere; soffrire; danneggiarsi

苦痛

くつう

dolore; sofferenza; tormento

痛

つう

dolore; acuto; intenso

頭痛

ずつう

mal di testa

激痛

げきつう

dolore intenso; dolore acuto

痛っ

いたっ

Ahi!; Ahia!

悲痛

ひつう

dolore profondo; addolorato; penoso

痛々しい

いたいたしい

penoso a vedersi; straziante; pietoso

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.