Kanji (漢字)

認

認

acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

14 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ニン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みとめる, したためる

Nanori (Lecture des Noms)

もろ

Lectures Communes

ニン, みと…める

Phrases d'exemple

確認 かくにん
安全 を 確認 して ください 。

Veuillez confirmer la sécurité.

内 ない
ディスク 内 の 情報 を 確認 する 。

Vérifiez les informations contenues dans le disque.

認める みとめる
彼 は 自分 の 間違い を 潔く 認めた

Il a admis son erreur avec élégance.

素直 すなお
自分 の 間違い を 素直に 認める こと が 大切 だ 。

Il est important d'admettre ses erreurs avec franchise.

認識 にんしき
彼 は 自分 の 間違い を 認識している 。

Il reconnaît sa propre erreur.

認定 にんてい
彼 は 厳しい 審査 を 経て 、 プロ の 技術者 として 認定された 。

Il a été certifié ingénieur professionnel après un examen rigoureux.

ハピ ハピ
その マッサージ機 に は ハピ の 認定 マーク が ついていた 。

Cette machine de massage portait la marque de certification HAPI.

承認 しょうにん
新しい プロジェクト の 計画 が 、 ようやく 上司 に 承認された 。

Le plan du nouveau projet a enfin été approuvé par le patron.

末 すえ
激しい 議論 の 末 、 新 計画 が 承認 された 。

Après une discussion intense, le nouveau plan a été approuvé.

視認 しにん
船長 は 標的 を 視認した

Le capitaine a confirmé visuellement la cible.

Vocabulaire d'Exemple

確認

かくにん

confirmation; vérification

認める

みとめる

admettre; reconnaître; accepter

認識

にんしき

reconnaissance; conscience; compréhension

認定

にんてい

certification; reconnaissance; homologation

承認

しょうにん

approbation; reconnaissance

視認

しにん

confirmation visuelle; identification à vue

再確認

さいかくにん

reconfirmation; double vérification

認知

にんち

cognition, reconnaissance

公認

こうにん

reconnaissance officielle ; certification

黙認

もくにん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.