Kanji (漢字)

認

認

acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

14 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ニン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みとめる, したためる

Nanori (Lettura dei Nomi)

もろ

Letture Comuni

ニン, みと…める

Frasi di esempio

確認 かくにん
安全 を 確認 して ください 。

Si prega di confermare la sicurezza.

内 ない
ディスク 内 の 情報 を 確認 する 。

Controlla le informazioni all'interno del disco.

認める みとめる
彼 は 自分 の 間違い を 潔く 認めた

Ha ammesso onestamente il suo errore.

素直 すなお
自分 の 間違い を 素直に 認める こと が 大切 だ 。

È importante ammettere onestamente i propri errori.

認識 にんしき
彼 は 自分 の 間違い を 認識している 。

Egli riconosce il proprio errore.

認定 にんてい
彼 は 厳しい 審査 を 経て 、 プロ の 技術者 として 認定された 。

È stato certificato come ingegnere professionista dopo un rigoroso esame.

ハピ ハピ
その マッサージ機 に は ハピ の 認定 マーク が ついていた 。

Quella macchina per massaggi aveva il marchio di certificazione HAPI.

承認 しょうにん
新しい プロジェクト の 計画 が 、 ようやく 上司 に 承認された 。

Il piano per il nuovo progetto è stato finalmente approvato dal capo.

末 すえ
激しい 議論 の 末 、 新 計画 が 承認 された 。

Dopo un'intensa discussione, il nuovo piano è stato approvato.

視認 しにん
船長 は 標的 を 視認した

Il capitano ha confermato visivamente il bersaglio.

Vocabolario di Esempio

確認

かくにん

conferma; verifica

認める

みとめる

ammettere; riconoscere; accettare

認識

にんしき

riconoscimento; consapevolezza; comprensione

認定

にんてい

certificazione; riconoscimento; autorizzazione

承認

しょうにん

approvazione; riconoscimento

視認

しにん

conferma visiva; identificazione a vista

再確認

さいかくにん

riconferma; doppia verifica

認知

にんち

cognizione, riconoscimento

公認

こうにん

riconoscimento ufficiale; certificazione

黙認

もくにん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.