自分の間違いを素直に認めることが大切だ。
Il est important d'admettre ses erreurs avec franchise.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a admis son erreur avec élégance.
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。
Admettant son erreur, il s'est incliné avec dignité.
両親を説得して、留学を認めてもらった。
J'ai persuadé mes parents et ils ont accepté que j'aille étudier à l'étranger.
彼は自分の過ちを認め、深く謝罪した。
Il a reconnu son erreur et a présenté ses plus plates excuses.
負けを認めるのは悔しい。
C'est frustrant d'admettre la défaite.
彼が自分の間違いを認めないのは、単なる意地だ。
S'il refuse d'admettre son erreur, c'est par pur entêtement.
警察の調べに対し、彼は容疑を認めた。
En réponse à l'enquête policière, il a reconnu les faits.
冗談じゃない、そんなことは絶対に認められない。
Ce n'est pas possible, je ne peux absolument pas accepter ça.
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。
Tout être humain a le désir d'être reconnu par les autres.
Notes d'utilisation
Utilisé pour reconnaître des faits, admettre des fautes ou valider la valeur de quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.