Kanji (漢字)

厳

stern, strictness, severity, rigidity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

17 tratti

Radicale

ツ部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゲン, ゴン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おごそか, きびしい, いかめしい, いつくし

Nanori (Lettura dei Nomi)

いかし, いず, いつ, いつき, いわ, かね, たか, つよ, ひろ, よし

Letture Comuni

ゲン, ゴン, おごそ…か, きび…しい

Frasi di esempio

厳しい きびしい
厳しい練習に耐える

Sopportare un allenamento rigoroso.

怒る おこる
彼は嘘をついた息子を厳しく怒った。

Ha sgridato severamente suo figlio per aver mentito.

厳重 げんじゅう
貴重品は金庫で厳重に保管されている。

Gli oggetti di valore sono custoditi rigorosamente in una cassaforte.

警戒 けいかい
警察は会場の周辺を厳重に警戒している

La polizia mantiene una stretta sorveglianza intorno al luogo dell'evento.

威厳 いげん
彼は王としての威厳に満ちていた。

Era pieno di dignità come un re.

城砦 じょうさい
その古代の城砦は、今もなおその威厳を保っている。

Quella antica fortezza mantiene ancora la sua dignità.

厳密 げんみつ
その計画は、厳密な調査に基づいて立てられた。

Quel piano è stato elaborato sulla base di un'indagine rigorosa.

厳か おごそか
卒業式は厳かな雰囲気の中で執り行われた。

La cerimonia di laurea si è svolta in un'atmosfera solenne.

行う おこなう
儀式は厳かに行われました。

La cerimonia si è svolta solennellement.

厳格 げんかく
父は教育に関しては非常に厳格だった。

Mio padre era molto rigoroso riguardo all'educazione.

Vocabolario di Esempio

厳しい

きびしい

rigido; severo; intenso

厳重

げんじゅう

stretto; rigoroso; sicuro

威厳

いげん

dignità; maestà; solennità

厳密

げんみつ

stretto; rigoroso; preciso

厳か

おごそか

solenne; maestoso; grave

厳格

げんかく

rigoroso; severo; rigido

尊厳

そんげん

dignità; santità; solennità

荘厳

そうごん

solenne; maestoso; sublime

手厳しい

てきびしい

severo; duro; implacabile

厳禁

げんきん

divieto assoluto; severamente vietato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.