儀式は厳かに行われました。
La cerimonia si è svolta solennellement.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La cerimonia di laurea si è svolta in un'atmosfera solenne.
厳かな儀式の最中、神官が祝詞を奏上した。
Nel bel mezzo di una solenne cerimonia, il sacerdote shintoista ha recitato la preghiera rituale.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
La cerimonia nuziale si è svolta in un'atmosfera solenne.
神職が厳かな声で祝詞を奏上した。
Il sacerdote shintoista ha recitato la preghiera rituale con voce solenne.
神社の祭事は厳かに行われた
La festa del santuario si è svolta solennemente.
神社では、一年の無事を祈る厳かな祭儀が執り行われた。
Presso il santuario si è tenuto un rito solenne per pregare per la sicurezza durante tutto l'anno.
厳かな葬送の儀式が行われた。
Si è tenuta una solenne cerimonia funebre.
祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。
Durante la cerimonia, sono state solennemente eseguite le danze marziali e civili.
彼の地に伝わる祭りは今も厳かだ。
La festa tramandata in quella terra lontana resta solenne ancora oggi.
Note d'uso
Descrive un'atmosfera o un evento dignitoso, serio e che incute rispetto.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.