Giapponese

厳重

げんじゅう
Significato: stretto; rigoroso; sicuro
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

厳
重

Frasi di esempio

Gli oggetti di valore sono custoditi rigorosamente in una cassaforte.
警察は会場の周辺を厳重に警戒している
La polizia mantiene una stretta sorveglianza intorno al luogo dell'evento.
この建物内での喫煙は厳重に禁止されています。
Fumare è severamente vietato all'interno di questo edificio.
門番が城の入り口で厳重に警戒している。
Il guardiano sorveglia rigorosamente l'ingresso del castello.
規則を破った者は厳重に処罰される。
Coloro che infrangono le regole saranno puniti severamente.
その古い陵墓は、歴史的に重要な聖域として厳重に守られている。
Quell'antico mausoleo imperiale è rigorosamente protetto come sito di importanza storica.
規約に違反した党員に対し、組織は厳重な戒飭処分を下した。
L'organizzazione ha emesso una severa ammonizione disciplinare nei confronti del membro che ha violato le regole.
厳重に管理していたはずの貴重品が、銀盃羽化の如く消えてしまった。
Gli oggetti di valore che avrebbero dovuto essere sorvegliati rigorosamente sono scomparsi come se avessero messo le ali.
容疑者は法に基づき厳重に拘繋された。
Il sospetto è stato strettamente detenuto in conformità con la legge.

Note d'uso

Si riferisce a cose gestite con molta cura o rigore, spesso per sicurezza o norme.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.