때문

감기 때문에 열이 나서 오늘은 쉬어야겠어요.

Tôi bị sốt vì cảm lạnh nên hôm nay tôi nên nghỉ ngơi.

그는 출장 때문에 바빴다.

Anh ấy bận vì chuyến công tác.

태풍 때문에 우리 동네에 전기가 끊겼다.

Vì bão nên khu phố của chúng tôi bị mất điện.

서버 점검 때문에 사이트 이용이 중단되었습니다.

Việc sử dụng trang web đã bị tạm dừng do bảo trì máy chủ.

그 영화는 성적인 내용 때문에 논란이 되었다.

Bộ phim đó trở nên gây tranh cãi vì nội dung tình dục.

아픈 다리 때문에 그의 걸음이 느렸다.

Nhịp độ của anh ấy chậm lại vì cái chân đau.

더운 날씨 때문에 땀이 많이 났다.

Tôi đã đổ rất nhiều mồ hôi vì thời tiết nóng nực.

지진 때문에 건물이 심하게 흔들렸어요.

Tòa nhà rung chuyển dữ dội vì trận động đất.

공사장 소음 때문에 잠을 잘 수 없었습니다.

Tôi không thể ngủ được vì tiếng ồn xây dựng.