Coreano

記錄

기록
Significato: record, documento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

記
錄

Frasi di esempio

Quell'atleta ha stabilito un nuovo record mondiale.
그것은 역사적 사실로 기록되어 있다.
È registrato come un fatto storico.
그는 사상 최고 기록을 세웠다.
Ha stabilito il record più alto della storia.
새로운 스마트폰이 시장에서 큰 히트를 기록했다.
Il nuovo smartphone ha registrato un grande successo sul mercato.
우리 팀은 경기 시작 5분 만에 선취점을 기록했다.
La nostra squadra ha segnato il primo punto dopo soli 5 minuti dall'inizio della partita.
고대인들은 동굴 벽화를 통해 기록을 남겼다.
Gli antichi hanno lasciato testimonianze attraverso pitture rupestri.
전통적으로 하루를 십이시로 나누어 기록했다.
Tradizionalmente, la giornata veniva registrata dividendola in dodici ore doppie.
역사 기록에 따르면 한산자제는 주로 성균관에서 공부했다.
Secondo i documenti storici, gli Hansanjaje studiavano principalmente a Seonggyungwan.
그는 세계 기록을 갱신했다.
Ha battuto il record mondiale.

Note d'uso

Può riferirsi a un resoconto scritto di fatti o eventi, o alla migliore prestazione ottenuta in uno sport o in un'altra attività.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.