오래다

남북 통일은 우리 민족의 오랜 염원입니다.

توحيد الكوريتين هو رغبة أمتنا التي طال أمدها.

오랜 기다림 끝에 드디어 그를 만났다

بعد انتظار طويل، قابلته أخيرًا.

두 연인은 십 년간의 오랜 연애 끝에 결혼했다.

تزوج الحبيبان بعد عشر سنوات من علاقة عاطفية طويلة.

오랜 노력 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

بعد جهود طويلة، حقق حلمه أخيرا.

오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.

المطر الذي جاء في وقته بعد جفاف طويل روى الأرض.

오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

بعد صبر طويل، حقق حلمه أخيراً.

그의 오랜 염원은 드디어 이루어졌다.

أمنيتُه التي طالما اعتزّ بها تحققت أخيراً.

오랜 관습은 쉽게 변하지 않는다.

العادات القديمة لا تتغير بسهولة.

그는 오랜 도시 생활에 찌들어 보였다.

بدا عليه الإرهاق من حياة المدينة الطويلة.