오래다

남북 통일은 우리 민족의 오랜 염원입니다.

การรวมชาติเกาหลีเหนือ-ใต้เป็นความปรารถนาอันยาวนานของชาติเรา

오랜 기다림 끝에 드디어 그를 만났다

หลังจากการรอคอยอันยาวนาน ในที่สุดฉันก็ได้พบเขา

두 연인은 십 년간의 오랜 연애 끝에 결혼했다.

คู่รักทั้งสองแต่งงานกันหลังจากคบหาดูใจกันยาวนานสิบปี

오랜 노력 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

หลังจากพยายามมานาน ในที่สุดเขาก็ทำความฝันให้เป็นจริงได้

오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.

ฝนที่ตกถูกเวลาหลังจากความแห้งแล้งอันยาวนานได้ช่วยชะโลมผืนดินให้ชุ่มชื้น

오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

หลังจากความอดทนอันยาวนาน ในที่สุดเขาก็ทำความฝันได้สำเร็จ

그의 오랜 염원은 드디어 이루어졌다.

ความปรารถนาอันยาวนานของเขาก็เป็นจริงในที่สุด

오랜 관습은 쉽게 변하지 않는다.

ประเพณีเก่าๆ ไม่เปลี่ยนแปลงง่าย

그는 오랜 도시 생활에 찌들어 보였다.

เขาดูเหนื่อยหน่ายจากการใช้ชีวิตในเมืองมาอย่างยาวนาน