남북 통일은 우리 민족의 오랜 염원입니다.
L'unification Nord-Sud est le désir ardent de notre nation.
Coréen
오래다
오래다
Signification: être ancien, faire longtemps
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Cela fait longtemps qu'ils se connaissent.
오랜 기다림 끝에 드디어 그를 만났다
Après une longue attente, je l'ai enfin rencontré.
두 연인은 십 년간의 오랜 연애 끝에 결혼했다.
Les deux amoureux se sont mariés après dix ans d'une longue relation amoureuse.
오랜 노력 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.
Après de longs efforts, il a finalement réalisé son rêve.
오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.
La pluie bienvenue après une longue sécheresse a détrempé la terre.
오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.
Après une longue patience, il a enfin réalisé son rêve.
그의 오랜 염원은 드디어 이루어졌다.
Son vœu le plus cher s'est enfin réalisé.
오랜 관습은 쉽게 변하지 않는다.
Les vieilles coutumes ne changent pas facilement.
그는 오랜 도시 생활에 찌들어 보였다.
Il semblait épuisé par sa longue vie citadine.
Notes d'utilisation
Décrit une longue durée de temps.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.