남북 통일은 우리 민족의 오랜 염원입니다.
A unificação Norte-Sul é o desejo de longa data de nossa nação.
Coreano
오래다
오래다
Significado: ser antigo, fazer muito tempo
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Faz muito tempo que os dois se conhecem.
오랜 기다림 끝에 드디어 그를 만났다
Depois de uma longa espera, eu finalmente o encontrei.
두 연인은 십 년간의 오랜 연애 끝에 결혼했다.
Os dois amantes se casaram após dez anos de um longo namoro.
오랜 노력 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.
Após longos esforços, ele finalmente realizou seu sonho.
오랜 가뭄 끝에 내린 단비가 대지를 적셨다.
A chuva oportuna após uma longa seca encharcou a terra.
오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.
Após longa paciência, ele finalmente realizou seu sonho.
그의 오랜 염원은 드디어 이루어졌다.
Seu desejo acalentado de longa data finalmente se tornou realidade.
오랜 관습은 쉽게 변하지 않는다.
Costumes antigos não mudam facilmente.
그는 오랜 도시 생활에 찌들어 보였다.
Ele parecia exausto pela longa vida na cidade.
Notas de Uso
Descreve uma longa duração de tempo decorrido.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.