주인장, 여기 주문 좀 받아주세요.
Patron, veuillez prendre notre commande.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Qui est le propriétaire de cette maison ?
주인은 종에게 물을 뜨어 오라고 시키었다.
Le maître ordonna au serviteur d'apporter de l'eau.
시장에서 사과를 샀더니 주인이 덤으로 한 개 더 주었다.
Quand j'ai acheté des pommes au marché, le propriétaire m'en a donné une de plus gratuitement.
강아지가 주인을 따라가요.
Le chiot suit son maître.
주인은 모든 상품에 가격을 매겼다.
Le propriétaire a fixé un prix pour chaque produit.
가게 주인은 상술이 아주 좋아 보였다.
Le propriétaire du magasin semblait avoir un très bon sens des affaires.
도둑은 주인과 마주치자 냅다 달아나 버렸다.
Le voleur s'est enfui brusquement dès qu'il a croisé le propriétaire.
진돗개는 주인에게 충성심이 강한 것으로 유명하다.
Les chiens Jindo sont célèbres pour leur loyauté envers leurs maîtres.
강아지가 주인을 그림자처럼 따라다닌다.
Le chiot suit son maître comme une ombre.
Notes d'utilisation
'주인' désigne la personne qui possède quelque chose, est responsable d'un groupe ou accueille des invités. Il a un sens large couvrant 'propriétaire', 'maître' et 'hôte'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.