주인장, 여기 주문 좀 받아주세요.
Padrone, per favore, prenda la nostra ordinazione.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Chi è il proprietario di questa casa?
주인은 종에게 물을 뜨어 오라고 시키었다.
Il padrone ordinò al servo di portare l'acqua.
시장에서 사과를 샀더니 주인이 덤으로 한 개 더 주었다.
Quando ho comprato delle mele al mercato, il proprietario me ne ha data una in più gratis.
강아지가 주인을 따라가요.
Il cucciolo segue il suo padrone.
주인은 모든 상품에 가격을 매겼다.
Il proprietario ha fissato un prezzo su ogni prodotto.
가게 주인은 상술이 아주 좋아 보였다.
Il proprietario del negozio sembrava avere un ottimo senso degli affari.
도둑은 주인과 마주치자 냅다 달아나 버렸다.
Il ladro è fuggito via velocemente non appena ha incrociato il proprietario.
진돗개는 주인에게 충성심이 강한 것으로 유명하다.
I cani Jindo sono famosi per essere fedeli ai loro padroni.
강아지가 주인을 그림자처럼 따라다닌다.
Il cucciolo segue il suo padrone come un'ombra.
Note d'uso
'주인' si riferisce alla persona che possiede qualcosa, è responsabile di un gruppo o ospita degli invitati. Ha un significato ampio che copre 'proprietario', 'padrone' e 'ospite'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.