주인장, 여기 주문 좀 받아주세요.
Dono, por favor, anote nosso pedido.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Quem é o dono desta casa?
주인은 종에게 물을 뜨어 오라고 시키었다.
O mestre ordenou ao servo que trouxesse água.
시장에서 사과를 샀더니 주인이 덤으로 한 개 더 주었다.
Quando comprei maçãs no mercado, o dono me deu uma extra de graça.
강아지가 주인을 따라가요.
O cachorrinho segue seu dono.
주인은 모든 상품에 가격을 매겼다.
O proprietário colocou um preço em cada produto.
가게 주인은 상술이 아주 좋아 보였다.
O dono da loja parecia ter um ótimo faro para negócios.
도둑은 주인과 마주치자 냅다 달아나 버렸다.
O ladrão fugiu rapidamente assim que se deparou com o dono.
진돗개는 주인에게 충성심이 강한 것으로 유명하다.
Os cães de Jindo são famosos por serem leais aos seus donos.
강아지가 주인을 그림자처럼 따라다닌다.
O filhote segue seu dono como uma sombra.
Notas de Uso
'주인' refere-se à pessoa que possui algo, está no comando de um grupo ou recebe convidados. Tem um significado amplo que abrange 'proprietário', 'mestre' e 'anfitrião'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.