넘치다

그는 항상 기가 넘친다.

Anh ấy luôn tràn đầy năng lượng.

이 지구는 상업 활동으로 활기가 넘친다.

Quận này sôi động với các hoạt động thương mại.

그녀는 매력이 넘쳐요.

Cô ấy đầy sức quyến rũ.

저는 긴장감이 넘치는 스릴러 영화를 가장 좋아해요.

Tôi thích nhất là những bộ phim kinh dị đầy kịch tính.

그는 신입 사원다운 패기가 넘친다.

Anh ấy tràn đầy khí thế của một nhân viên mới.

그녀의 눈에는 무대 위에서 자신감이 넘치는 광채가 돌았다.

Đôi mắt cô ấy tỏa sáng rạng rỡ đầy tự tin trên sân khấu.

대학교 캠퍼스는 언제나 활기가 넘친다.

Khuôn viên trường đại học luôn tràn đầy năng lượng.

일주일 내내 큰비가 내려서 강물이 넘쳤다.

Vì mưa lớn suốt cả tuần nên nước sông đã tràn bờ.

잔에 가득 담긴 술이 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.

Rượu đầy trong ly sóng sánh như thể sắp tràn ra ngoài.