터지다

풍선이 팡 하고 터졌다.

Quả bóng nổ bùm một cái.

경기가 끝나기 직전 역전 골이 터졌다.

Một bàn thắng lội ngược dòng đã được ghi ngay trước khi trận đấu kết thúc.

공연이 끝나자 관객들의 환호가 터져 나왔다.

Khi buổi biểu diễn kết thúc, những tiếng reo hò của khán giả đã vang lên.

그의 우스꽝스러운 몸짓에 폭소가 터졌다.

Một tràng cười lớn đã nổ ra trước những cử chỉ buồn cười của anh ấy.

풍선이 펑 터졌다

Quả bóng bay nổ bùm một cái.

복숭아를 한입 베어 물자 입안에서 달콤한 과즙이 터졌다.

Khi tôi cắn một miếng đào, nước quả ngọt lịm vỡ tan trong miệng.

축제 날 밤하늘에 화려한 폭죽이 터졌다。

Vào ngày lễ hội, những màn pháo hoa rực rỡ đã bùng nổ trên bầu trời đêm.

밤하늘에 형형색색의 불꽃이 터졌다.

Pháo hoa đủ màu sắc rực rỡ trên bầu trời đêm.

큰 소리에 고막이 터질 것 같아.

Tôi cảm thấy màng nhĩ của mình sắp vỡ tung vì tiếng ồn lớn.