아무리

아무리 친구래도 예의는 지켜야 한다.

بغض النظر عن مدى قربكما كأصدقاء، يجب عليك الالتزام بالآداب.

아무리 힘들어도 끝까지 견뎌야 해요.

مهما كان الأمر صعبًا، عليك أن تتحمله حتى النهاية.

공부는 아무리 하여도 끝이 없다.

مهما درست، يبدو أنه لا نهاية للأمر.

아무리 화가 나도 친구에게 바보라고 욕하면 안 된다.

مهما كنت غاضباً، لا يجب أن تنعت صديقك بالأحمق وتسبه.

아무리 바쁘기로 친구의 생일을 잊어서야 되겠니?

بغض النظر عن مدى انشغالك، هل يجب أن تنسى عيد ميلاد صديقك؟

아무리 노력하여도 소용없다.

مهما حاولت، فلا فائدة.

아무리 부자인들 건강을 잃으면 무슨 소용이 있겠니?

حتى لو كنت غنيًا، فما الفائدة إذا فقدت صحتك؟

아무리 노력해도 사람들이 내 마음을 몰라준다.

مَهْمَا بَذَلْتُ مِنْ جُهْدٍ، فَإِنَّ النَّاسَ لَا يَفْهَمُونَ مَشَاعِرِي الْحَقِيقِيَّةَ.

아무리 힘들어도 꿈을 포기하지 마세요

مهما كان الأمر صعباً، من فضلك لا تتخلَّ عن حلمك.