아무리

아무리 친구래도 예의는 지켜야 한다.

ถึงจะเป็นเพื่อนกัน แต่ก็ต้องรักษามารยาทนะ

아무리 힘들어도 끝까지 견뎌야 해요.

ไม่ว่าจะยากแค่ไหน ก็ต้องอดทนให้ถึงที่สุด

공부는 아무리 하여도 끝이 없다.

ไม่ว่าจะเรียนแค่ไหน ก็ดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้น

아무리 화가 나도 친구에게 바보라고 욕하면 안 된다.

ไม่ว่าจะโกรธแค่ไหน ก็ไม่ควรด่าเพื่อนว่าเป็นคนโง่

아무리 바쁘기로 친구의 생일을 잊어서야 되겠니?

ต่อให้ยุ่งแค่ไหนก็ตาม จะลืมวันเกิดเพื่อนได้ยังไงกัน?

아무리 노력하여도 소용없다.

ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์

아무리 부자인들 건강을 잃으면 무슨 소용이 있겠니?

ต่อให้รวยแค่ไหน แต่ถ้าเสียสุขภาพไปจะมีประโยชน์อะไร?

아무리 노력해도 사람들이 내 마음을 몰라준다.

ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหน คนอื่นก็ไม่เข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน

아무리 힘들어도 꿈을 포기하지 마세요

ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหน ได้โปรดอย่าล้มเลิกความฝันของคุณ