아무리

아무리 친구래도 예의는 지켜야 한다.

Dù là bạn thân đi chăng nữa thì cũng phải giữ lễ nghĩa.

아무리 힘들어도 끝까지 견뎌야 해요.

Dù khó khăn đến đâu, bạn cũng phải chịu đựng cho đến cùng.

공부는 아무리 하여도 끝이 없다.

Dù có học bao nhiêu đi chăng nữa thì dường như cũng không có điểm dừng.

아무리 화가 나도 친구에게 바보라고 욕하면 안 된다.

Dù giận đến mấy cũng không được chửi bạn là đồ ngốc.

아무리 바쁘기로 친구의 생일을 잊어서야 되겠니?

Dù bận đến mấy đi nữa thì làm sao có thể quên ngày sinh nhật của bạn mình chứ?

아무리 노력하여도 소용없다.

Dù có cố gắng đến mấy cũng vô ích.

아무리 부자인들 건강을 잃으면 무슨 소용이 있겠니?

Dẫu có giàu có đi chăng nữa, nếu mất đi sức khỏe thì có ích gì?

아무리 노력해도 사람들이 내 마음을 몰라준다.

Dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, mọi người vẫn không hiểu cho lòng tôi.

아무리 힘들어도 꿈을 포기하지 마세요

Dù khó khăn đến đâu, xin đừng từ bỏ ước mơ của bạn.