터지다

풍선이 팡 하고 터졌다.

ลูกโป่งแตกดังปั้ง

경기가 끝나기 직전 역전 골이 터졌다.

มีการทำประตูพลิกกลับมาชนะได้ทันทีก่อนที่การแข่งขันจะจบลง

공연이 끝나자 관객들의 환호가 터져 나왔다.

เมื่อการแสดงสิ้นสุดลง เสียงโห่ร้องยินดีจากผู้ชมก็ดังขึ้น

그의 우스꽝스러운 몸짓에 폭소가 터졌다.

ท่าทางที่ตลกขบขันของเขาทำให้เกิดการหัวเราะลั่นขึ้นมา

풍선이 펑 터졌다

ลูกโป่งแตกดังปัง

복숭아를 한입 베어 물자 입안에서 달콤한 과즙이 터졌다.

เมื่อฉันกัดลูกพีชหนึ่งคำ น้ำผลไม้รสหวานก็พุ่งกระจายในปาก

축제 날 밤하늘에 화려한 폭죽이 터졌다。

ในวันเทศกาล ดอกไม้ไฟที่สวยงามระเบิดขึ้นบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

밤하늘에 형형색색의 불꽃이 터졌다.

พลุหลากสีสันระเบิดขึ้นบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

큰 소리에 고막이 터질 것 같아.

รู้สึกเหมือนแก้วหูจะแตกเพราะเสียงดัง