터지다

풍선이 팡 하고 터졌다.

氣球砰地一聲爆了。

경기가 끝나기 직전 역전 골이 터졌다.

比賽結束前一刻，反超比分的進球出現了。

공연이 끝나자 관객들의 환호가 터져 나왔다.

演出結束時，觀眾席中爆發出了歡呼聲。

그의 우스꽝스러운 몸짓에 폭소가 터졌다.

他那滑稽的動作引起了一陣大笑。

풍선이 펑 터졌다

氣球砰的一聲破了。

복숭아를 한입 베어 물자 입안에서 달콤한 과즙이 터졌다.

咬了一口桃子，甜甜的果汁在口中迸發出來。

축제 날 밤하늘에 화려한 폭죽이 터졌다。

節日之夜，絢麗的煙花在夜空中綻放。

밤하늘에 형형색색의 불꽃이 터졌다.

五顏六色的煙花在夜空中綻放。

큰 소리에 고막이 터질 것 같아.

巨大的聲音好像要震破我的鼓膜。