비가 그친 뒤 하늘에 일곱 빛깔 무지개가 떴다.
Un arcoíris de siete colores apareció en el cielo después de que paró de llover.
Coreano
그치다
그치다
Significado: parar; cesar
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 그치다 |
| Presente | 그친다 |
| Cortés | 그쳐요 |
| Forma formal | 그칩니다 |
| Pasado | 그쳤다 |
| Pasado + Cortés | 그쳤어요 |
| Suposición + Cortés | 그치겠어요 |
| Conectivo | 그치고 |
| Condicional | 그치면 |
| Volitivo | 그치자 |
| Imperativo | 그쳐라 |
| Imperativo + Cortés | 그치세요 |
| Atributivo | 그치는 / 그친 / 그칠 |
Oraciones de ejemplo
La lluvia paró y salió el sol.
비가 그치자 사람들이 공연장 입구로 몰려왔다.
Cuando dejó de llover, la gente se agolpó hacia la entrada de la sala de conciertos.
비가 그친 뒤 숲의 공기가 싱그럽다.
El aire del bosque es fresco después de que deja de llover.
비가 그치고 이윽고 해가 떴다.
La lluvia cesó y, poco después, salió el sol.
아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.
La llovizna comenzó a caer desde la mañana y paró pronto.
비가 그치자 멀리 있는 산이 선명히 보였다.
Cuando dejó de llover, las montañas lejanas se veían claramente.
비가 그치고 시원스러운 바람이 불어왔다.
Cuando paró la lluvia, sopló una brisa refrescante.
울던 아기가 엄마가 보이자 그제야 울음을 그쳤다.
El bebé que lloraba dejó de llorar solo cuando vio a su mamá.
비가 좀처럼 그치지 않는다.
La lluvia no parece querer parar pronto.
Notas de uso
Se usa para describir algo que estaba continuando y luego se detuvo, como la lluvia, el sonido o una acción.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.