그치다

비가 그친 뒤 하늘에 일곱 빛깔 무지개가 떴다.

Cầu vồng bảy sắc xuất hiện trên bầu trời sau khi mưa tạnh.

비가 그치자 사람들이 공연장 입구로 몰려왔다.

Khi mưa tạnh, mọi người ùa về phía lối vào nhà hát.

비가 그친 뒤 숲의 공기가 싱그럽다.

Không khí trong rừng thật trong lành sau khi mưa tạnh.

비가 그치고 이윽고 해가 떴다.

Mưa tạnh, và chẳng mấy chốc, mặt trời ló dạng.

아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.

Mưa phùn bắt đầu rơi từ sáng và tạnh ngay sau đó.

비가 그치자 멀리 있는 산이 선명히 보였다.

Khi cơn mưa tạnh, những ngọn núi ở phía xa đã hiện ra một cách rõ ràng.

비가 그치고 시원스러운 바람이 불어왔다.

Sau khi mưa tạnh, một làn gió sảng khoái thổi qua.

울던 아기가 엄마가 보이자 그제야 울음을 그쳤다.

Đứa bé đang khóc chỉ nín khi nhìn thấy mẹ.

비가 좀처럼 그치지 않는다.

Mưa mãi mà không tạnh.