그치다

비가 그친 뒤 하늘에 일곱 빛깔 무지개가 떴다.

รุ้งเจ็ดสีปรากฏบนท้องฟ้าหลังจากฝนหยุดตก

비가 그치자 사람들이 공연장 입구로 몰려왔다.

เมื่อฝนหยุด ผู้คนก็กรูกันไปที่ทางเข้าอาคารแสดง.

비가 그친 뒤 숲의 공기가 싱그럽다.

อากาศในป่าสดชื่นหลังจากฝนหยุดตก

비가 그치고 이윽고 해가 떴다.

ฝนหยุดตก และในไม่ช้าดวงอาทิตย์ก็ออกมา

아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.

ฝนปรอยๆ เริ่มตกตั้งแต่เช้าและหยุดลงในไม่ช้า

비가 그치자 멀리 있는 산이 선명히 보였다.

เมื่อฝนหยุดตก ภูเขาที่อยู่ไกลออกไปก็มองเห็นได้อย่างชัดเจน

비가 그치고 시원스러운 바람이 불어왔다.

หลังจากฝนหยุดตก ก็มีลมพัดมาอย่างเย็นสบาย

울던 아기가 엄마가 보이자 그제야 울음을 그쳤다.

เด็กที่กำลังร้องไห้หยุดร้องก็ต่อเมื่อเห็นแม่ของเขา

비가 좀처럼 그치지 않는다.

ฝนไม่มีท่าทีว่าจะหยุดตกเลย