마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Cuando la maldad entra en la mente, es difícil tomar un juicio correcto.
Coreano
끼다
끼다
Significado: llevar (guantes, anillos); atascarse; haber niebla
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 끼다 |
| Presente | 낀다 |
| Cortés | 껴요 |
| Forma formal | 낍니다 |
| Pasado | 꼈다 |
| Pasado + Cortés | 꼈어요 |
| Suposición + Cortés | 끼겠어요 |
| Conectivo | 끼고 |
| Condicional | 끼면 |
| Volitivo | 끼자 |
| Imperativo | 껴라 |
| Imperativo + Cortés | 끼세요 |
| Atributivo | 끼는 / 낀 / 낄 |
Oraciones de ejemplo
Ella llevaba un anillo en el dedo.
중요한 경기를 앞두고 마가 끼었는지 부상을 당했다.
Como si estuviera gafado justo antes del partido importante, sufrí una lesión.
그녀는 반지를 손가락에 끼었다
Ella se puso el anillo en el dedo.
그녀는 아름다운 반지를 끼고 있었다.
She was wearing a beautiful ring.
그녀는 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있었다.
Ella llevaba puesto un anillo de diamante brillante.
날씨가 너무 추워서 가죽 장갑을 꼈습니다.
Como hacía mucho frío, me puse guantes de cuero.
아침에는 짙은 안개가 자주 낀다.
A menudo hay niebla densa por la mañana.
아침에는 안개가 짙게 껴서 운전하기 어려웠다.
Era difícil conducir por la mañana porque la niebla era espesa.
그녀는 빨간 루비가 박힌 아름다운 반지를 끼고 있었습니다.
Llevaba una hermosa sortija con un rubí rojo engastado.
Notas de uso
Un verbo versátil con muchos significados, incluyendo llevar artículos en las manos/dedos, quedarse atascado, o para condiciones climáticas como la niebla.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.