끼다

마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.

Khi tà tâm xâm nhập vào tâm trí, thật khó để đưa ra phán đoán đúng đắn.

중요한 경기를 앞두고 마가 끼었는지 부상을 당했다.

Như thể bị vận đen đeo bám ngay trước trận đấu quan trọng, tôi đã bị chấn thương.

그녀는 반지를 손가락에 끼었다

Cô ấy đeo nhẫn vào ngón tay.

그녀는 아름다운 반지를 끼고 있었다.

She was wearing a beautiful ring.

그녀는 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있었다.

Cô ấy đang đeo một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh.

날씨가 너무 추워서 가죽 장갑을 꼈습니다.

Vì thời tiết quá lạnh nên tôi đã đeo găng tay da.

아침에는 짙은 안개가 자주 낀다.

Sương mù dày đặc thường xảy ra vào buổi sáng.

아침에는 안개가 짙게 껴서 운전하기 어려웠다.

Buổi sáng sương mù dày đặc nên khó lái xe.

그녀는 빨간 루비가 박힌 아름다운 반지를 끼고 있었습니다.

Cô ấy đang đeo một chiếc nhẫn tuyệt đẹp có gắn một viên hồng ngọc màu đỏ.