마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
心に邪（よこしま）な考えが入り込むと、正しい判断を下すのが難しくなる。
韓国語
끼다
끼다
意味: はめる（手袋、指輪）; 挟まる; （霧が）かかる
発音を聞く
例文
彼女は指に指輪をはめていた。
중요한 경기를 앞두고 마가 끼었는지 부상을 당했다.
大事な試合を控えて魔が差したのか、怪我をしてしまった。
그녀는 반지를 손가락에 끼었다
彼女は指輪を指にはめた。
그녀는 아름다운 반지를 끼고 있었다.
She was wearing a beautiful ring.
그녀는 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있었다.
彼女は輝くダイヤモンドの指輪をはめていた。
날씨가 너무 추워서 가죽 장갑을 꼈습니다.
天気がとても寒かったので、革の手袋をはめました。
아침에는 짙은 안개가 자주 낀다.
朝はよく濃い霧がかかる。
아침에는 안개가 짙게 껴서 운전하기 어려웠다.
朝は霧が濃くて運転が難しかった。
그녀는 빨간 루비가 박힌 아름다운 반지를 끼고 있었습니다.
彼女は赤いルビーがはめ込まれた美しい指輪をしていました。
使用上の注意
手や指に何かをはめること、挟まること、または霧がかかるような天候状態など、多くの意味を持つ多目的な動詞です。
Sottaku
Sottakuについて
Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。