마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Quando a maldade entra na mente, é difícil fazer um julgamento correto.
Coreano
끼다
끼다
Significado: usar (luvas, anéis); ficar preso; estar nublado
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 끼다 |
| Presente | 낀다 |
| Cortês | 껴요 |
| Formal (registro) | 낍니다 |
| Passado | 꼈다 |
| Passado + Cortês | 꼈어요 |
| Suposição + Cortês | 끼겠어요 |
| Conectivo | 끼고 |
| Condicional | 끼면 |
| Volitivo | 끼자 |
| Imperativo | 껴라 |
| Imperativo + Cortês | 끼세요 |
| Atributivo | 끼는 / 낀 / 낄 |
Frases de exemplo
Ela estava usando um anel no dedo.
중요한 경기를 앞두고 마가 끼었는지 부상을 당했다.
Como se estivesse com azar logo antes da partida importante, sofri uma lesão.
그녀는 반지를 손가락에 끼었다
Ela colocou o anel no dedo.
그녀는 아름다운 반지를 끼고 있었다.
She was wearing a beautiful ring.
그녀는 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있었다.
Ela estava usando um anel de diamante brilhante.
날씨가 너무 추워서 가죽 장갑을 꼈습니다.
Como estava muito frio, calcei luvas de couro.
아침에는 짙은 안개가 자주 낀다.
Nevoeiro denso ocorre frequentemente pela manhã.
아침에는 안개가 짙게 껴서 운전하기 어려웠다.
Foi difícil dirigir de manhã porque o nevoeiro estava denso.
그녀는 빨간 루비가 박힌 아름다운 반지를 끼고 있었습니다.
Ela estava a usar um anel lindo com um rubi vermelho cravado.
Notas de Uso
Um verbo versátil com muitos significados, incluindo usar itens nas mãos/dedos, ficar preso, ou para condições climáticas como neblina.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.