바람이 세게 불어서 나무가 흔들렸다.
Der Baum wackelte, weil der Wind stark wehte.
Koreanisch
흔들리다
흔들리다
Bedeutung: erschüttert werden; zittern
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 흔들리다 |
| Gegenwart | 흔들린다 |
| Höflich | 흔들려요 |
| Formell | 흔들립니다 |
| Vergangenheit | 흔들렸다 |
| Vergangenheit + Höflich | 흔들렸어요 |
| Vermutung + Höflich | 흔들리겠어요 |
| Verbindend | 흔들리고 |
| Konditional | 흔들리면 |
| Volitiv | 흔들리자 |
| Imperativ | 흔들려라 |
| Imperativ + Höflich | 흔들리세요 |
| Attributiv | 흔들리는 / 흔들린 / 흔들릴 |
Beispielsätze
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben schwer erschüttert.
바람이 불자 깃발이 나팔나팔 흔들린다.
Als der Wind wehte, flatterten die Flaggen.
바람에 가녀린 꽃이 흔들리고 있다.
Die zarte Blume wiegt sich im Wind.
길가에 핀 작은 꽃송이가 바람에 흔들리고 있다.
Eine kleine Blütenknospe, die am Wegrand blüht, wiegt sich im Wind.
강변에 핀 노설이 바람에 흔들리고 있다.
Die schneeweißen Schilf-Ähren, die am Flussufer blühen, wiegen sich im Wind.
강가에 늘어진 버들가지가 바람에 흔들린다.
Die am Fluss herabhängenden Weidenzweige wiegen sich im Wind.
버들가지가 바람에 나근나근 흔들리고 있다.
Die Weidenzweige wiegen sich sanft im Wind.
잔에 가득 담긴 술이 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.
Der Wein im Glas schwappte hin und her, als würde er gleich überlaufen.
그는 강한 멘탈을 가지고 있어서 어떤 어려움에도 흔들리지 않는다.
Er hat eine starke mentale Stärke, also wird er von keiner Schwierigkeit erschüttert.
Verwendungshinweise
Kann für körperliches Zittern oder für die Erschütterung von Entschlossenheit oder Gefühlen verwendet werden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.