흔들리다

바람이 세게 불어서 나무가 흔들렸다.

因為風刮得很大，所以樹搖晃了。

바람이 불자 깃발이 나팔나팔 흔들린다.

風一吹，旗幟就飄揚起來。

바람에 가녀린 꽃이 흔들리고 있다.

嬌弱的花朵在風中搖曳。

길가에 핀 작은 꽃송이가 바람에 흔들리고 있다.

路邊綻放的一朵小花正在風中搖曳。

강변에 핀 노설이 바람에 흔들리고 있다.

河邊綻放的蘆雪正在風中搖曳。

강가에 늘어진 버들가지가 바람에 흔들린다.

江邊垂下的柳枝在隨風搖擺。

버들가지가 바람에 나근나근 흔들리고 있다.

柳條在風中輕柔地搖曳。

잔에 가득 담긴 술이 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.

杯中盛滿的酒搖搖晃晃，彷彿隨時都要溢出來。

그는 강한 멘탈을 가지고 있어서 어떤 어려움에도 흔들리지 않는다.

他心態很好，所以任何困難都動搖不了他。