Koreanisch

조용히

조용히
Bedeutung: leise; still; ruhig
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Beispielsätze

Sie müssen in der Bibliothek leise sein.
연주자는 생황의 취에 입을 대고 조용히 숨을 불어넣었다.
Der Musiker setzte seine Lippen an das Mundstück der Saenghwang und blies leise hinein.
수험생은 합격을 바라며 조용히 기원을 올렸다.
Der Prüfling sprach leise ein Gebet und hoffte, zu bestehen.
그는 부처 앞에 조용히 절을 올렸다.
Er verbeugte sich leise vor der Buddha-Statue.
목소리를 낮춰서 조용히 이야기해 주세요.
Bitte senken Sie Ihre Stimme und sprechen Sie leise.
나는 그가 무엇을 하는지 조용히 지켜보았다.
Ich beobachtete leise, was er tat.
그는 조용히 그녀에게 다가갔다.
Er näherte sich ihr leise.
아이는 사탕을 입에 물고 조용히 웃었어요.
Das Kind hatte ein Bonbon im Mund und lächelte still.
그 죄수는 감옥에서 조용히 때를 기다리고 있었다.
Der Gefangene wartete im Gefängnis ruhig auf den richtigen Zeitpunkt.
어머니는 아기를 조용히 잠재웠다
Die Mutter hat das Baby leise in den Schlaf gewiegt.

Verwendungshinweise

Beschreibt eine Handlung, die ohne Lärm oder Störung ausgeführt wird, oder einen Zustand des Friedens.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.