연주자는 생황의 취에 입을 대고 조용히 숨을 불어넣었다.
O intérprete colocou os lábios no bocal do saenghwang e soprou suavemente.
Coreano
조용히
조용히
Significado: silenciosamente; calmamente; tranquilamente
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Você deve ficar em silêncio na biblioteca.
수험생은 합격을 바라며 조용히 기원을 올렸다.
O candidato fez uma prece em silêncio, esperando ser aprovado.
그는 부처 앞에 조용히 절을 올렸다.
Ele se curvou silenciosamente diante da estátua de Buda.
목소리를 낮춰서 조용히 이야기해 주세요.
Por favor, abaixe a sua voz e fale baixo.
나는 그가 무엇을 하는지 조용히 지켜보았다.
Eu observei silenciosamente o que ele estava fazendo.
그는 조용히 그녀에게 다가갔다.
Ele se aproximou dela silenciosamente.
아이는 사탕을 입에 물고 조용히 웃었어요.
A criança ficou com uma bala na boca e sorriu em silêncio.
그 죄수는 감옥에서 조용히 때를 기다리고 있었다.
O prisioneiro estava esperando silenciosamente pelo momento certo na cadeia.
어머니는 아기를 조용히 잠재웠다
A mãe fez o bebê adormecer em silêncio.
Notas de Uso
Descreve uma ação realizada sem ruído ou perturbação, ou um estado de paz.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.