Coreano

조용히

조용히
Significato: silenziosamente; tranquillamente; con calma
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Devi stare zitto in biblioteca.
연주자는 생황의 취에 입을 대고 조용히 숨을 불어넣었다.
L'esecutore appoggiò le labbra sull'imboccatura del saenghwang e soffiò piano.
수험생은 합격을 바라며 조용히 기원을 올렸다.
Il candidato ha rivolto una preghiera in silenzio, sperando di passare.
그는 부처 앞에 조용히 절을 올렸다.
Si inchinò in silenzio davanti alla statua del Buddha.
목소리를 낮춰서 조용히 이야기해 주세요.
Per favore, abbassa la voce e parla a bassa voce.
나는 그가 무엇을 하는지 조용히 지켜보았다.
Ho osservato in silenzio cosa stava facendo.
그는 조용히 그녀에게 다가갔다.
Lui si avvicinò a lei in silenzio.
아이는 사탕을 입에 물고 조용히 웃었어요.
Il bambino teneva una caramella in bocca e sorrideva piano.
그 죄수는 감옥에서 조용히 때를 기다리고 있었다.
Il prigioniero aspettava tranquillamente il momento giusto in prigione.
어머니는 아기를 조용히 잠재웠다
La madre ha addormentato il bambino in silenzio.

Note d'uso

Descrive un'azione eseguita senza rumore o disturbo, o uno stato di pace.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.