Chinesisch
lián
Bedeutung: sogar; selbst
Wortart: Partikel, Präposition

Aussprache anhören

Handschrift

連
连

Beispielsätze

Er ist so beschäftigt, dass er nicht einmal Zeit zum Essen hat.
他忙得甚至連吃飯的時間都沒有。
他忙得甚至连吃饭的时间都没有。
Er ist so beschäftigt, dass er nicht einmal Zeit zum Essen hat.
這條線太短了,連不上。
这条线太短了,连不上。
Dieser Draht ist zu kurz zum Anschließen.
這張照片拍得很清晰,連細微的紋路都能看見。
这张照片拍得很清晰,连细微的纹路都能看见。
Dieses Foto wurde sehr scharf aufgenommen, selbst feine Details sind zu erkennen.
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。
Ich habe in dieser Angelegenheit nicht das geringste Verdienst.
這本書的語言非常通俗,連小學生都能讀懂。
这本书的语言非常通俗,连小学生都能读懂。
Die Sprache dieses Buches ist sehr einfach; selbst Grundschüler können es verstehen.
屋子裡亂七八糟,連坐的位置都找不到。
屋子里乱七八糟,连坐的位置都找不到。
Im Haus herrscht ein riesiges Durcheinander, ich finde nicht einmal einen Platz zum Sitzen.
他從小就很膽小,連晚上一個人在家都害怕。
他从小就很胆小,连晚上一个人在家都害怕。
Er ist seit seiner Kindheit ängstlich und hat sogar Angst, nachts allein zu Hause zu sein.
電影院裡爆滿,連一個空位也沒有。
电影院里爆满,连一个空位也没有。
Das Kino ist brechend voll; es gibt nicht einmal einen einzigen freien Platz.
這對雙胞胎長相酷似,連父母都難以分辨。
这对双胞胎长相酷似,连父母都难以分辨。
Diese Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es sogar ihren Eltern schwerfällt, sie zu unterscheiden.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um einen extremen Fall hervorzuheben, oft gefolgt von '都' oder '也'.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.