他忙得甚至連吃飯的時間都沒有。

他忙得甚至连吃饭的时间都没有。

彼は忙しくて食事をする時間さえない。

這條線太短了，連不上。

这条线太短了，连不上。

この線は短すぎてつながりません。

這張照片拍得很清晰，連細微的紋路都能看見。

这张照片拍得很清晰，连细微的纹路都能看见。

この写真はとてもはっきりと撮れており、細かい紋様まで見ることができます。

這件事我連一寸的功勞也沒有。

这件事我连一寸的功劳也没有。

この件に関して、私には寸毫の功績もありません。

這本書的語言非常通俗，連小學生都能讀懂。

这本书的语言非常通俗，连小学生都能读懂。

この本の言葉は非常に通俗的で、小学生でも理解できます。

屋子裡亂七八糟，連坐的位置都找不到。

屋子里乱七八糟，连坐的位置都找不到。

家の中がめちゃくちゃで、座る場所さえ見当たらない。

他從小就很膽小，連晚上一個人在家都害怕。

他从小就很胆小，连晚上一个人在家都害怕。

彼は子供の頃から臆病で、夜一人で家にいることさえ怖がります。

電影院裡爆滿，連一個空位也沒有。

电影院里爆满，连一个空位也没有。

映画館は超満員で、空席は一つもありません。

這對雙胞胎長相酷似，連父母都難以分辨。

这对双胞胎长相酷似，连父母都难以分辨。

この双子は顔つきが酷似しており、両親でさえ見分けるのが難しい。