Cinese
lián
Significato: nemmeno; persino
Parte del discorso: Particella, Preposizione

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

連
连

Frasi di esempio

È così impegnato che non ha nemmeno il tempo di mangiare.
他忙得甚至連吃飯的時間都沒有。
他忙得甚至连吃饭的时间都没有。
È così occupato che non ha nemmeno il tempo di mangiare.
這條線太短了,連不上。
这条线太短了,连不上。
Questo cavo è troppo corto per essere collegato.
這張照片拍得很清晰,連細微的紋路都能看見。
这张照片拍得很清晰,连细微的纹路都能看见。
Questa foto è stata scattata in modo molto nitido, si possono vedere persino i minimi dettagli.
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。
Non ho nemmeno un briciolo di merito in questa faccenda.
這本書的語言非常通俗,連小學生都能讀懂。
这本书的语言非常通俗,连小学生都能读懂。
Il linguaggio di questo libro è molto semplice; anche gli studenti delle elementari possono capirlo.
屋子裡亂七八糟,連坐的位置都找不到。
屋子里乱七八糟,连坐的位置都找不到。
La casa è un casino, non riesco nemmeno a trovare un posto dove sedermi.
他從小就很膽小,連晚上一個人在家都害怕。
他从小就很胆小,连晚上一个人在家都害怕。
È timoroso fin da bambino e ha persino paura di stare a casa da solo la notte.
電影院裡爆滿,連一個空位也沒有。
电影院里爆满,连一个空位也没有。
Il cinema è strapieno; non c'è nemmeno un posto libero.
這對雙胞胎長相酷似,連父母都難以分辨。
这对双胞胎长相酷似,连父母都难以分辨。
Questi gemelli si somigliano così tanto che persino i loro genitori faticano a distinguerli.

Note d'uso

Usato per enfatizzare un caso estremo, spesso seguito da '都' o '也'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.