Chinês
lián
Significado: até mesmo; nem mesmo
Classe Gramatical: Partícula, Preposição

Ouvir pronúncia

Caligrafia

連
连

Frases de exemplo

Ele está tão ocupado que nem sequer tem tempo para comer.
他忙得甚至連吃飯的時間都沒有。
他忙得甚至连吃饭的时间都没有。
Ele está tão ocupado que nem sequer tem tempo para comer.
這條線太短了,連不上。
这条线太短了,连不上。
Este cabo é curto demais para conectar.
這張照片拍得很清晰,連細微的紋路都能看見。
这张照片拍得很清晰,连细微的纹路都能看见。
Esta foto foi tirada de forma muito clara, até os mínimos detalhes podem ser vistos.
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。
Não tenho nem uma polegada de crédito neste assunto.
這本書的語言非常通俗,連小學生都能讀懂。
这本书的语言非常通俗,连小学生都能读懂。
A linguagem deste livro é muito simples; até alunos do ensino primário conseguem entendê-lo.
屋子裡亂七八糟,連坐的位置都找不到。
屋子里乱七八糟,连坐的位置都找不到。
A casa está uma bagunça, não consigo nem encontrar um lugar para sentar.
他從小就很膽小,連晚上一個人在家都害怕。
他从小就很胆小,连晚上一个人在家都害怕。
Ele é medroso desde criança e tem até medo de ficar sozinho em casa à noite.
電影院裡爆滿,連一個空位也沒有。
电影院里爆满,连一个空位也没有。
O cinema está lotado; não há nem um único lugar vazio.
這對雙胞胎長相酷似,連父母都難以分辨。
这对双胞胎长相酷似,连父母都难以分辨。
Estes gémeos são tão parecidos que até os pais têm dificuldade em distingui-los.

Notas de Uso

Usado para enfatizar um caso extremo, frequentemente seguido por '都' ou '也'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.