Chinês
bànfǎ
Significado: método; maneira; solução
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

辦法
辦
法
办法
办
法

Frases de exemplo

Temos que pensar em uma solução.
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。
Por favor, proponha uma solução concreta.
科學家正在苦苦思索這個難題的解決辦法。
科学家正在苦苦思索这个难题的解决办法。
Os cientistas estão ponderando arduamente sobre uma solução para este problema difícil.
這個辦法真妙。
这个办法真妙。
Este método é realmente engenhoso.
他說的話自有一番道理,誰也沒辦法反駁。
他说的话自有一番道理,谁也没办法反驳。
O que ele disse tem sua própria lógica, ninguém pode refutar.
面對突發狀況,他依然保持鎮定,迅速想出了解決辦法。
面对突发状况,他依然保持镇定,迅速想出了解决办法。
Diante de uma situação repentina, ele permaneceu calmo e rapidamente encontrou uma solução.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Ao encontrar um problema difícil, use mais o seu cérebro e você sempre poderá encontrar uma solução.
他最近手頭很緊,所以沒辦法出國旅遊。
他最近手头很紧,所以没办法出国旅游。
Ele está com pouco dinheiro ultimamente, por isso não pode viajar para o exterior.
這只是暫時的辦法。
这只是暂时的办法。
Esta é apenas uma solução temporária.

Notas de Uso

Refere-se a uma forma de lidar com assuntos ou resolver problemas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.