Tiếng Trung
bànfǎ
Nghĩa: biện pháp; cách thức
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

辦法
辦
法
办法
办
法

Câu ví dụ

Chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp.
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。
Vui lòng đề xuất một giải pháp cụ thể.
科學家正在苦苦思索這個難題的解決辦法。
科学家正在苦苦思索这个难题的解决办法。
Các nhà khoa học đang khổ công suy ngẫm về cách giải quyết cho bài toán khó này.
這個辦法真妙。
这个办法真妙。
Phương pháp này thật tuyệt diệu.
他說的話自有一番道理,誰也沒辦法反駁。
他说的话自有一番道理,谁也没办法反驳。
Lời anh ấy nói có lý lẽ riêng, không ai có thể bác bỏ được.
面對突發狀況,他依然保持鎮定,迅速想出了解決辦法。
面对突发状况,他依然保持镇定,迅速想出了解决办法。
Đối mặt với tình huống bất ngờ, anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh và nhanh chóng tìm ra giải pháp.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Khi gặp vấn đề khó khăn, hãy vận động đầu óc nhiều hơn, bạn sẽ luôn tìm ra cách giải quyết.
他最近手頭很緊,所以沒辦法出國旅遊。
他最近手头很紧,所以没办法出国旅游。
Dạo này anh ấy đang kẹt tiền nên không thể đi du lịch nước ngoài.
這只是暫時的辦法。
这只是暂时的办法。
Đây chỉ là một giải pháp tạm thời.

Ghi chú sử dụng

Chỉ cách thức xử lý công việc hoặc giải quyết vấn đề.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.