Китайский
bànfǎ
Значение: способ; метод; выход
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

辦法
辦
法
办法
办
法

Примеры предложений

Мы должны придумать какой-нибудь способ.
請提出具體的解決辦法。
请提出具体的解决办法。
Пожалуйста, предложите конкретное решение.
科學家正在苦苦思索這個難題的解決辦法。
科学家正在苦苦思索这个难题的解决办法。
Ученые напряженно размышляют над решением этой трудной задачи.
這個辦法真妙。
这个办法真妙。
Этот метод действительно хорош (хитроумен).
他說的話自有一番道理,誰也沒辦法反駁。
他说的话自有一番道理,谁也没办法反驳。
В его словах есть своя логика, никто не может их опровергнуть.
面對突發狀況,他依然保持鎮定,迅速想出了解決辦法。
面对突发状况,他依然保持镇定,迅速想出了解决办法。
Столкнувшись с внезапной ситуацией, он сохранил спокойствие и быстро нашел решение.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Столкнувшись с трудной задачей, хорошенько пошевели мозгами, и ты всегда сможешь найти решение.
他最近手頭很緊,所以沒辦法出國旅遊。
他最近手头很紧,所以没办法出国旅游。
В последнее время у него туго с деньгами, поэтому он не может поехать за границу.
這只是暫時的辦法。
这只是暂时的办法。
Это лишь временное решение.

Примечания по использованию

Относится к способу ведения дел или решения проблем.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.