Chinois

kào
Signification: compter sur; s'appuyer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

靠

Phrases d'exemple

Cette affaire dépend entièrement de toi.
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。
Il a gagné beaucoup d'argent en investissant dans des actions.
船終於靠岸了。
船终于靠岸了。
Le bateau a finalement accosté sur la rive.
屋頂全靠這根柱子撐著。
屋顶全靠这根柱子撑著。
Le toit repose entièrement sur ce pilier pour le soutenir.
她靠運動保持苗條的身材。
她靠运动保持苗条的身材。
Elle garde une silhouette svelte grâce à l'exercice.
他靠著身體的平衡,可以將籃球放在頭頂而不掉下來。
他靠著身体的平衡,可以将篮球放在头顶而不掉下来。
Il peut tenir un ballon de basket en équilibre sur le sommet de sa tête sans qu'il tombe en utilisant l'équilibre de son corps.
他靠在街上乞討維生。
他靠在街上乞讨维生。
Il gagne sa vie en mendiant dans la rue.
學習語言沒有捷徑,只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径,只能靠每天的练习。
Il n'y a pas de raccourci pour apprendre une langue ; on ne peut compter que sur la pratique quotidienne.
他晚年貧病交加,全靠親友接濟度日。
他晚年贫病交加,全靠亲友接济度日。
Dans ses vieux jours, il était pauvre et malade, et il dépendait entièrement de l'aide de ses amis et de sa famille pour survivre.
他失去工作後,只能靠積蓄度日。
他失去工作后,只能靠积蓄度日。
Après avoir perdu son emploi, il n'a pu compter que sur ses économies pour s'en sortir.

Notes d'utilisation

Peut signifier s'appuyer physiquement ou dépendre métaphoriquement de quelqu'un.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.