靠

他靠著投資股票賺了不少錢。

他靠著投资股票赚了不少钱。

그는 주식 투자로 많은 돈을 벌었습니다.

船終於靠岸了。

船终于靠岸了。

배가 드디어 기슭에 닿았다.

屋頂全靠這根柱子撐著。

屋顶全靠这根柱子撑著。

지붕은 전적으로 이 기둥 하나에 의지해 버티고 있다.

她靠運動保持苗條的身材。

她靠运动保持苗条的身材。

그녀는 운동을 통해 날씬한 몸매를 유지한다.

他靠著身體的平衡，可以將籃球放在頭頂而不掉下來。

他靠著身体的平衡，可以将篮球放在头顶而不掉下来。

그는 몸의 균형을 이용하여 농구공을 정수리에 올려놓고 떨어뜨리지 않을 수 있다.

他靠在街上乞討維生。

他靠在街上乞讨维生。

그는 거리에서 구걸하며 생계를 유지한다.

學習語言沒有捷徑，只能靠每天的練習。

学习语言没有捷径，只能靠每天的练习。

언어 학습에는 지름길이 없으며 매일 연습하는 수밖에 없습니다.

他晚年貧病交加，全靠親友接濟度日。

他晚年贫病交加，全靠亲友接济度日。

그는 노년에 가난과 병이 겹쳐 친구와 친지들의 도움에 의지해 근근이 살았다.

他失去工作後，只能靠積蓄度日。

他失去工作后，只能靠积蓄度日。

직장을 잃은 후, 그는 저축에만 의존해서 살아갈 수밖에 없었다.