Tiếng Trung
jiānchí
Nghĩa: kiên trì; bền bỉ; khăng khăng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

堅持
堅
持
坚持
坚
持

Câu ví dụ

Chỉ cần bạn kiên trì nỗ lực, nhất định sẽ thành công.
他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。
Anh ấy đã kiên trì đến cùng trong cuộc thi.
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。
Chỉ có kiên trì mới có thể đạt được thành công.
他在比賽中負傷,但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤,但仍坚持到最后。
Anh ấy bị thương trong trận đấu, nhưng vẫn kiên trì đến cùng.
每天堅持運動可以增強體質,預防疾病。
每天坚持运动可以增强体质,预防疾病。
Kiên trì vận động mỗi ngày có thể tăng cường thể chất, phòng ngừa bệnh tật.
他每天堅持運動,以維持身體健康。
他每天坚持运动,以维持身体健康。
Anh ấy kiên trì tập thể dục mỗi ngày để duy trì sức khỏe tốt.
這部電影深刻地反映了社會階級的差異。
这部电影深刻地反映了社会阶级的差异。
Bộ phim này phản ánh sâu sắc những khác biệt về giai cấp trong xã hội.
不論前方的道路多麼艱難,我們都必須堅持下去。
不论前方的道路多么艰难,我们都必须坚持下去。
Bất kể con đường phía trước gian nan thế nào, chúng ta đều phải kiên trì.
他不顧醫生的勸告,堅持要出院。
他不顾医生的劝告,坚持要出院。
Anh ấy bất chấp lời khuyên của bác sĩ, khăng khăng đòi xuất viện.
雖然遇到重重阻礙,他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍,他还是坚持完成了这项任务。
Mặc dù gặp phải muôn vàn trở ngại, anh ấy vẫn kiên trì hoàn thành nhiệm vụ này.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng khi mô tả ai đó giữ vững niềm tin, tiếp tục một hành động bất chấp khó khăn hoặc khăng khăng về điều gì đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.