Cinese
jiānchí
Significato: persistere; perseverare; insistere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

堅持
堅
持
坚持
坚
持

Frasi di esempio

Finché persisterai nei tuoi sforzi, avrai sicuramente successo.
他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。
Ha perseverato fino alla fine della competizione.
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。
Solo con la perseveranza si può ottenere il successo.
他在比賽中負傷,但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤,但仍坚持到最后。
Si è infortunato durante la partita, ma ha resistito fino alla fine.
每天堅持運動可以增強體質,預防疾病。
每天坚持运动可以增强体质,预防疾病。
L'esercizio fisico quotidiano e costante può rafforzare il fisico e prevenire le malattie.
他每天堅持運動,以維持身體健康。
他每天坚持运动,以维持身体健康。
Lui insiste nel fare esercizio ogni giorno per mantenere una buona salute.
這部電影深刻地反映了社會階級的差異。
这部电影深刻地反映了社会阶级的差异。
Questo film riflette profondamente le differenze tra le classi sociali.
不論前方的道路多麼艱難,我們都必須堅持下去。
不论前方的道路多么艰难,我们都必须坚持下去。
Non importa quanto sia difficile la strada davanti a noi, dobbiamo perseverare.
他不顧醫生的勸告,堅持要出院。
他不顾医生的劝告,坚持要出院。
Ha ignorato il parere del medico e ha insistito per essere dimesso dall'ospedale.
雖然遇到重重阻礙,他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍,他还是坚持完成了这项任务。
Nonostante i numerosi ostacoli, ha insistito per completare questo compito.

Note d'uso

Usato per descrivere qualcuno che mantiene una convinzione, continua un'azione nonostante le difficoltà o insiste su qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.