Cinese
xīnlǐ
Significato: nel cuore; nella mente; interiormente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

心裡
心
裡
心里
心
里

Frasi di esempio

Mi sento molto felice nel mio cuore.
此刻,我心裡感到無比的平靜。
此刻,我心里感到无比的平静。
In questo momento, sento una pace incredibile nel mio cuore.
聽到這個消息,他心裡很難過。
听到这个消息,他心里很难过。
Sentendo questa notizia, si è sentito molto triste nel cuore.
她第一次上臺演講,心裡感到非常緊張。
她第一次上台演讲,心里感到非常紧张。
Era la sua prima volta che saliva sul palco per tenere un discorso e si sentiva molto nervosa.
他把心裡的話憋了很久才說出來。
他把心里的话憋了很久才说出来。
Ha trattenuto le parole nel suo cuore per molto tempo prima di dirle.
誰都看得出他心裡有心事。
谁都看得出他心里有心事。
Chiunque può vedere che ha qualcosa per la testa.
在國外遇到老鄉,心裡感到特別溫暖。
在国外遇到老乡,心里感到特别温暖。
Incontrare un compaesano all'estero è particolarmente commovente.
看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱,心裡感到很欣慰。
看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热,心里感到很欣慰。
Vedere i bambini così affettuosi con il nonno e la nonna mi fa sentire molto sollevato.
他被警察冤枉了,心裡很不服氣。
他被警察冤枉了,心里很不服气。
È stato vittima di un torto da parte della polizia e si sente molto indignato.
他看到朋友買了名貴的車,心裡不禁產生了嫉妒感。
他看到朋友买了名贵的车,心里不禁产生了嫉妒感。
Quando ha visto il suo amico comprare un'auto di lusso, non ha potuto fare a meno di provare invidia.

Note d'uso

Si riferisce a pensieri o sentimenti interiori.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.