Китайский
xīnlǐ
Значение: в душе; в сердце; про себя
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

心裡
心
裡
心里
心
里

Примеры предложений

В душе я чувствую себя очень счастливым.
此刻,我心裡感到無比的平靜。
此刻,我心里感到无比的平静。
В этот момент я чувствую невероятный покой в своем сердце.
聽到這個消息,他心裡很難過。
听到这个消息,他心里很难过。
Услышав эту новость, ему стало очень грустно на душе.
她第一次上臺演講,心裡感到非常緊張。
她第一次上台演讲,心里感到非常紧张。
Она впервые вышла на сцену, чтобы произнести речь, и очень нервничала.
他把心裡的話憋了很久才說出來。
他把心里的话憋了很久才说出来。
Он долго держал эти слова в себе, прежде чем наконец высказал их.
誰都看得出他心裡有心事。
谁都看得出他心里有心事。
Любой может увидеть, что у него что-то на душе.
在國外遇到老鄉,心裡感到特別溫暖。
在国外遇到老乡,心里感到特别温暖。
Встреча с земляком за границей согревает сердце.
看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱,心裡感到很欣慰。
看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热,心里感到很欣慰。
Видя, как дети так ласковы со своими дедушкой и бабушкой, я чувствую большое облегчение.
他被警察冤枉了,心裡很不服氣。
他被警察冤枉了,心里很不服气。
Полиция обошлась с ним несправедливо, и он чувствует сильное возмущение.
他看到朋友買了名貴的車,心裡不禁產生了嫉妒感。
他看到朋友买了名贵的车,心里不禁产生了嫉妒感。
Когда он увидел, что его друг купил роскошный автомобиль, он не смог сдержать чувства зависти.

Примечания по использованию

Относится к мыслям или чувствам, скрытым внутри.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.