有效

政府採取了有效措施。

政府采取了有效措施。

اتخذت الحكومة تدابير فعالة.

政府採取了有效的措施。

政府采取了有效的措施。

اتخذت الحكومة إجراءات فعالة.

這種疫苗對防治流感非常有效。

这种疫苗对防治流感非常有效。

هذا اللقاح فعال جداً في الوقاية من الإنفلونزا وعلاجها.

為了讓系統有效運作，我們需要大家的配合。

为了让系统有效运作，我们需要大家的配合。

لضمان عمل النظام بفعالية، نحتاج إلى تعاون الجميع.

隨着疫苗的普及，全球的疫情終於得到了有效控制。

随着疫苗的普及，全球的疫情终于得到了有效控制。

مع انتشار اللقاحات، تم التحكم في الوضع الوبائي العالمي بشكل فعال أخيراً.

許多人相信中藥對慢性病有效。

许多人相信中药对慢性病有效。

يعتقد الكثير من الناس أن الطب الصيني فعال للأمراض المزمنة.

外國遊客入境時需要出示有效的簽證和護照。

外国游客入境时需要出示有效的签证和护照。

يجب على السياح الأجانب إبراز تأشيرة وجواز سفر ساري المفعول عند دخول البلاد.

進入實驗室必須佩戴有效的通行證。

进入实验室必须佩戴有效的通行证。

يجب ارتداء تصريح مرور ساري المفعول لدخول المختبر.

這種洗滌劑能有效去除汙垢。

这种洗涤剂能有效去除污垢。

يمكن لهذا المنظف إزالة الأوساخ بفعالية.