運動後需要及時補充水分。

运动后需要及时补充水分。

È necessario reintegrare i liquidi tempestivamente dopo l'esercizio.

警察及時制止了一場騷亂。

警察及时制止了一场骚乱。

La polizia ha fermato una rivolta giusto in tempo.

如果不及時治理，當地的水土將會嚴重流失。

如果不及时治理，当地的水土将会严重流失。

Se non trattati in tempo, l'acqua e il suolo locali subiranno una grave erosione.

幸好警察及時阻止了這場衝突。

幸好警察及时阻止了这场冲突。

Fortunatamente, la polizia ha fermato il conflitto in tempo.

他正要衝出門去，被我及時勸阻了。

他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Stava proprio per uscire di corsa quando l'ho dissuaso giusto in tempo.

如果感到身體不適，應及時就醫，不要硬撐。

如果感到身体不适，应及时就医，不要硬撑。

Se ti senti indisposto, dovresti consultare un medico in tempo e non forzarti troppo.

那艘船在暴風雨中遇險，幸好救援人員及時趕到。

那艘船在暴风雨中遇险，幸好救援人员及时赶到。

Quella nave si è trovata in pericolo durante la tempesta; per fortuna i soccorritori sono arrivati in tempo.

運動後大量出汗，需要及時補充水分。

运动后大量出汗，需要及时补充水分。

Sudare molto dopo l'esercizio richiede un tempestivo reintegro di liquidi.

幸好朋友及時說話，才幫我解圍。

幸好朋友及时说话，才帮我解围。

Fortunatamente un amico è intervenuto in tempo togliendomi d'impaccio.